Sudski tumač za engleski jezik – profesionalni prevodi sa overom

Ukoliko vam je potreban sudski tumač za engleski jezik, naša agencija je pravo mesto za vas.
Naš tim iskusnih i licenciranih prevodilaca garantuje da će svaki prevod biti urađen precizno, stručno i u dogovorenom roku.

Bez obzira na to da li vam je potreban:

  • prevod sa overom sudskog tumača,

  • pismeni prevod dokumenata

možete biti sigurni da ćete dobiti uslugu vrhunskog kvaliteta, potpuno usklađenu sa zakonskim i institucionalnim standardima u Srbiji i inostranstvu.

Prevod sa overom sudskog tumača za engleski jezik

Naša agencija pruža profesionalne prevode sa overom sudskog tumača za engleski jezik, potpuno priznate pred svim državnim institucijama, ambasadama i drugim nadležnim organima.

Najčešće vrste dokumenata koje prevodimo:

  • Lična dokumenta: pasoš, lična karta, izvodi iz matičnih knjiga (rođenih, venčanih, umrlih), uverenje o nekažnjavanju, potvrde suda da nije pokrenut krivični postupak i dr.

  • Poslovna i pravna dokumenta: poslovni ugovori, ugovori o zaposlenju, punomoćja, sertifikati, mišljenja, ugovori o osnivanju preduzeća, ugovori o zastupanju pred državnim institucijama.

  • Dokumenta za vizu i boravište: prevodi aplikacija za britanske, američke, kanadske i australijske vize, radne dozvole, dozvole boravka.

  • Medicinska dokumentacija: lekarski izveštaji, medicinska mišljenja, otpusne liste, dokumenta potrebna za lečenje u inostranstvu.

Za sve navedene dokumente, naši sudski tumači za engleski jezik izrađuju prevode sa overom, koji su potpuno validni i pravno priznati kako u zemlji, tako i u inostranstvu.

Kako dostaviti dokumente za prevođenje i overu?

Kako bismo vam omogućili brz i jednostavan proces, nudimo više opcija za dostavu i preuzimanje dokumenata:

  • Lično predavanje – Dokumenta možete doneti direktno u neku od naših kancelarija u Beogradu ili Novom Sadu.

  • Kurirska služba ili pošta – Ukoliko niste u mogućnosti da dođete lično, dokumenta možete poslati kurirskom službom ili preporučenom poštom.

  • Elektronska dostava (skenirani dokumenti) – Za informativne prevode ili u hitnim slučajevima, dovoljno je da nam pošaljete skenirane dokumente putem emaila.

Na ovaj način birate opciju koja vam najviše odgovara, a mi se postaramo da ceo postupak bude brz, siguran i jednostavan.

Kako funkcioniše proces prevođenja kod sudskog tumača za engleski jezik?

  1. Slanje dokumenata
    Dokumenta nam možete dostaviti lično, putem kurirske službe, preporučenom poštom ili elektronski.

  2. Procena i konsultacije
    Nakon prijema, brzo procenjujemo obim posla i rok isporuke prevoda – potpuno besplatno.

  3. Prevod i kontrola kvaliteta
    Naši sudski tumači i lektori pažljivo prevode i proveravaju svaki dokument, vodeći računa o preciznosti i terminologiji.

  4. Overa sudskog tumača
    Dokument se overava pečatom i potpisom sudskog tumača, čime se garantuje njegova vernost originalu.

  5. Isporuka prevoda
    Gotov prevod možete preuzeti lično, dobiti elektronskim putem ili preko kurirske službe.

📌 U hitnim slučajevima nudimo i uslugu ekspresnog prevoda – isti dan!