БРАНЦХ АНД РЕПРЕСЕНТАТИВЕ ОФФИЦЕ ОФ ТХЕ ЦОММЕРЦИАЛ ЦОМПАНY ИН СЕРБИА – ЛАW ОФФИЦЕ БЕЛГРАДЕ КНЕЖЕВИЋ

БРАНЦХ ОФ ТХЕ ЦОММЕРЦИАЛ ЦОМПАНY ИН СЕРБИА – ЛАW ОФФИЦЕ ФОР ЦОММЕРЦЕ ЛАW ИН БЕЛГРАДЕ

 Дуринг тхе фоундатион он тхе цоммерце цомпанy итселф ор ин тхе цоурсе оф итс фуртхер бусинесс, а неед маy оццур, то перформ ацтивитиес оутсиде оф тхе регистеред оффице оф тхе цомпанy`с хеадqуартерс, со ин суцх ситуатионс опенинг а бранцх оф а цомпанy ис тхе мост ликелy ресорт.

Бy Лаw он цоммерце, а бранцх ис дефинед ас а сепарате организатионал парт оф а цоммерце цомпанy он тхе территорy оф Републиц оф Сербиа тхроугх wхицх тхе цомпанy цондуцтс итс бусинесс ин аццорданце wитх тхе лаw.

Ит ис импортант то ментион тхат а бранцх доес нот хаве тхе статус оф а легал ентитy анд ин легал трансацтионс ит ацтс он бехалф оф анд фор тхе аццоунт оф тхе цоммерце цомпанy. Алсо, фор тхе облигатионс тоwардс тхирд партиес тхат арисе дуринг тхе бранцх бусинесс, тхе цоммерце цомпанy тхат естаблисхед тхе бранцх ис лиабле, анд нот тхе бранцх итселф.

А бранцх цан бе а бранцх оф а доместиц цомпанy, ас wелл ас а бранцх оф а фореигн цомпанy. А бранцх оф а фореигн цоммерце цомпанy ис итс сепарате организатионал парт тхроугх wхицх тхат цомпанy цондуцтс итс бусинесс ин тхе Републиц оф Сербиа, ин аццорданце wитх тхе лаw.

 Ит ис импортант то емпхасизе тхат а бранцх оф а фореигн цоммерце цомпанy доес нот хаве тхе статус оф а легал ентитy, бут ин тхе таx сенсе ит хас тхе статус оф а ресидент.

Фор естаблисхинг а бранцх оф а фореигн цоммерце цомпанy, тхе фоллоwинг доцументатион ис субмиттед то тхе Агенцy фор Цоммерце Регистерс (АЦР):

– регистратион апплицатион фор естаблисхинг оф а бранцх,

– тхе децисион оф тхе цомпетент бодy оф а фореигн цоммерце цомпанy абоут естаблисхинг а бранцх,

– еxерпт фром тхе регистер ин wхицх тхе фореигн цоммерце цомпанy ис регистеред, wитх а транслатион цертифиед бy ан аутхоризед цоурт интерпретер,

– евиденце оф тхе аццоунт нумберс тхроугх wхицх тхе фореигн цоммерце цомпанy доес бусинесс,

– статемент фром тхе аутхоризед персон оф тхе фореигн цоммерце цомпанy абоут тхе такеовер оф цомпанy`с лиабилитy фор алл тхе облигатионс арисинг фром тхе оператион оф тхе бранцх, цертифиед бy тхе цомпетент аутхоритy, wитх а транслатион то Сербиан лангуаге цертифиед бy ан аутхоризед цоурт интерпретер,

– евиденце оф паyмент оф тхе регистратион феес фор тхе естаблисхмент.

РЕПРЕСЕНТАТИВЕ ОФФИЦЕ ОФ ТХЕ ФОРЕИГН ЦОММЕРЦЕ ЦОМПАНY ИН СЕРБИА  – ЛАW ОФФИЦЕ БЕЛГРАДЕ

 Бy Лаw он цоммерце цомпаниес, тхе репресентативе оффице оф а фореигн цоммерце цомпанy ис дефинед ас итс сепарате организатионал парт тхат цан перформ прелиминарy анд препараторy ацтионс ин ордер то цонцлуде а легал бусинесс оф тхат цомпанy. Репресентативе оффице цан цонцлуде онлy тхе легал аффаирс ин релатион то итс цуррент бусинесс.

Тхус, тхе репресентативе оффице ин соме wаy репресентс а фореигн цоммерце цомпанy ин Сербиа анд хелпс ит ин цонцлудинг бусинессес, фор еxампле, бy препаринг цонтрацтс, бy маркетинг ацтивитиес етц. Бесидес тхат ментионед, тхе репресентативе оффице цоулд нот перформ отхер бусинесс ор ацхиеве тхеир оwн ревенуе.

Тхерефоре, тхе репресентативе оффице доес нот хаве тхе статус оф а легал ентитy анд тхе цоммерце цомпанy ис лиабле фор тхе облигатионс тоwардс тхирд партиес тхат маy арисе дуринг тхе оператион оф итс репресентативе оффице.

Хавинг ин минд тхат тхе репресентативе оффице цан хире емплоyеес тхроугх лабор цонтрацт, дуринг регистратион, ит рецеивес тхе ТАX Ид ( таx идентифицатион нумбер ) нумбер тхат ис нецессарy фор регистеринг емплоyеес фор мандаторy социал сецуритy анд фор цалцулатион анд паyмент оф салариес то емплоyеес.

Тхе доцументатион тхат ис субмиттед фор естаблисхинг а репресентативе оффице ис ас фоллоwс:

– регистратион апплицатион фор естаблисхинг оф а репресентативе оффице,

– тхе децисион оф тхе цомпетент бодy оф а фореигн цоммерце цомпанy абоут естаблисхинг а репресентативе оффице,

– еxерпт фром тхе регистер ин wхицх тхе фореигн цоммерце цомпанy ис регистеред, wитх а транслатион цертифиед бy ан аутхоризед цоурт интерпретер,

– евиденце оф тхе аццоунт нумберс тхроугх wхицх тхе фореигн цоммерце цомпанy доес бусинесс,

– статемент фром тхе аутхоризед персон оф тхе фореигн цоммерце цомпанy ассуминг лиабилитy фор алл тхе облигатионс арисинг фром тхе оператион оф тхе репресентативе оффице, цертифиед бy тхе цомпетент цертифyинг аутхоритy, wитх а транслатион цертифиед бy ан аутхоризед цоурт интерпретер,

– евиденце оф паyмент оф тхе регистратион феес фор тхе естаблисхмент.

Анy цханге ин регистеред дата, ас wелл ас тхе делетион оф тхе репресентативе оффице муст бе регистеред ин тхе БРА.

ДИФФЕРЕНЦЕС БЕТWЕЕН А БРАНЦХ, А РЕПРЕСЕНТАТИВЕ ОФФИЦЕ АНД А ЦОМПАНY WИТХ ЛИМИТЕД ЛИАБИЛИТY ИН СЕРБИА – ЛАW ОФФИЦЕ ФОР ЦОММЕРЦЕ ЛАW ИН БЕЛГРАДЕ

Ас статед, репресентативе оффице цан онлy цондуцт таскс ин релатион то цуррент бусинесс. Тхерефоре, тхе лаw qуите нарроwлy дефинес ацтивитиес тхат тхе репресентативе оффице цан перформ. Прелиминарy анд препараторy ацтионс перформед бy тхе репресентативе оффице до нот инцлуде тхе цонцлусион оф легал аффаирс анд ин суцх цасес, тхе фореигн цоммерце цомпанy аппеарс ас а цонтрацтинг партy.

Тхе аутхоризатионс оф а бранцх аре сомеwхат броадер, хоwевер, ботх ин тхе цасе оф а бранцх анд тхе репресентативе оффице, тхе фоундер оф тхе цоммерце цомпанy ис унлимитедлy лиабле фор тхе облигатионс тоwардс тхирд партиес арисинг фром тхе бусинесс оф итс бранцх ор репресентативе оффице.

Wитхин тхе цоммерце лаw, оур лаw оффице деалс wитх адвисинг анд репресентинг цлиентс ин процедурес оф естаблисхинг анд тхе оператион оф а бранцх анд репресентативе оффице оф тхе цоммерце цомпанy, со ин цасе оф неед, yоу цан цонтацт ус.